Peguei o Nine de 1985 de Don DeLillol rumor branco porquê um leitor mais jovem e sensível e pensou: “Droga, agora isto é um romance.” Tenho certeza de que não estava sozinho nisso; Uma vez que para muitas outras pessoas, DeLillo foi minha porta de ingressão para mais ficção americana do final do século 20, de Paul Auster a David Foster Wallace. Mas nem uma vez pensei: “Puxa, adoraria ver isso feito em um filme”.
Esse é outro pensamento sobre o livro com o qual eu não estava sozinho –rumor branco notoriamente se enquadra na categoria de “romances não filmáveis”, livros que, por uma razão ou outra, são considerados impossíveis de ajustar para a tela. E, no entanto, a versão do livro de Noah Baumbach já está disponível e é transmitida na Netflix. a Guardião parece realmente interessado nisso, enquanto um dos meus boletins favoritos, The Dirt, acha que a abordagem de Baumbach para o livro é um pouco rígida demais. Se você se importa com o Rotten Tomatoes, enquanto escrevo isso, ele mal consegue passar pelos espectadores, recebendo uma pontuação de 57% deles e 63% no tomatômetro. Tudo isso parece sugerir: Sim, ajustar leste livro? Péssima teoria.
teor
Levante teor também pode ser visualizado no site de origem.
O engraçado sobre as adaptações cinematográficas de romances não filmáveis, no entanto, é porquê eles envelhecem: embora encontrem oposição da sátira depois o lançamento, um tanto interessante acontece depois. Versões cinematográficas de romances não filtráveis geralmente se tornam mais interessantes com o tempo.
Vale a pena perguntar o que exatamente torna um livro “infilmável” em primeiro lugar. “Sinto que há duas grandes categorias de livros não filtráveis”, diz Lincoln Michel, que escreve o boletim da indústria editorial Counter Craft. A primeira categoria é sobre dificuldade e/ou escopo. O grande exemplo disso é literalmente o pai de todos os romances, a obra-prima do século XVII de Miguel de Cervantes Don Quixote. Terry Gilliam fez um filme satirizando suas famosas tentativas fracassadas de trazer o livro de mais de 1000 páginas para a tela grande. O varão que matou Dom Quixote. A outra categoria, diz Michel, “são romances considerados artisticamente não filtráveis, no sentido de que seu estilo e forma estão tão ligados ao romance – ao texto e à página – que o filme não conseguiu tomar o que eles capturaram. e qualquer adaptação seria somente um tanto completamente dissemelhante.”
Ferramentas John Kennedy Uma confederação de tolos pode ser o rei desta categoria: apesar dos temas aparentemente filmáveis (as desventuras de um idiota displicente em Novidade Orleans), um Pulitzer póstumo para o responsável e uma base de fãs ainda obsessiva, tentativas fracassadas de transformar o livro em filme são o que importa. leva Legenda. Harold Ramis, John Waters e Steven Soderbergh foram todos creditados pela direção de uma versão do filme, e Divine, John Candy, John Belushi, Will Ferrell, Chris Farley e Zach Galifianakis foram todos creditados pelo papel principal de Ignatius J. Reilly. . Mas em 2015 fui a Boston para ver uma adaptação teatral do livro estrelado por Nick Offerman porquê o estranho protagonista do romance – e foi Óptimo. Logo, estou me perguntando se o livro não pode ser filmado – ou se os estúdios de cinema avessos ao risco simplesmente não estão interessados em provar que ele pertence à tela grande.
