A premissa de Cubao Ilalim é muito intrigante: e se os personagens de Ibong Adarna, o clássico que todos conhecemos, fossem reais, imortais e ainda mantendo a namoro em um mundo paralelo ao nosso? E se o Reino de Berbanya existisse “inferior” de Cubao e influenciasse diretamente os eventos “supra”? A saga em curso de seus reis, príncipes e princesas a serem resolvidas por seus descendentes atuais – será provável?
Tony Perez – romancista, dramaturgo, artista visual e fundador do grupo psíquico chamado The Spirit Questors – torna mais fácil para nós crer. Em “Cubao Ilalim: Unang Aklat” (Komisyon sa Wikang Filipino, Quezon City, 2021), ele nos apresenta seu alter ego, Mang Jony, um plumitivo e perito em magia que investiga o misterioso desaparecimento de jovens, todos com um marca de nascença distinta que aparece quando eles completam 21 anos.
Ele descobre que eles estão sendo reivindicados por Rey Morales, a encarnação de Haring Salermo de Ibong Adarna. Reunindo amigos, Mang Jony usa seu conhecimento da magia filipina para montar uma operação de resgate. Ao longo do caminho, ele conhece e é bem por Prinsipe Juan, Princesa Maria Blanca e outros membros da namoro de Berbanya. Todos esses eventos acontecem no Araneta Center, Broadway, P. Tuazon, Ermin Garcia Street e outros locais familiares para quem já esteve em Cubao. A privança do cenário e o estilo de escrita impactante e sem esforço de Tony Perez permitem que o leitor se perdida na história.
Atingível
O cotidiano do linguagem torna levante livro facilmente conseguível: até mesmo os jovens adultos desacostumados com a leitura em filipino irão apreciá-lo.
Originalmente um romance online, Cubao Ilalim: Unang Aklat foi incluído nos recentes esforços da Komisyon sa Wikang Filipino para “fabricar uma livraria para cidadãos que promova e enfatize a fluidez filipina, muito uma vez que a língua materna uma vez que língua de desenvolvimento e invenção”. Não é surpresa que um romance escrito em filipino coloquial ainda atenda aos altos padrões da filial: a trilogia de peças Tatlong Paglalakbay de Tony Perez (Bombita, Biyaheng Timog e Sa North Diversion Road) provou ser um dos nossos grandes dramaturgos estabelecidos mais conhecidos permanentemente.
É interessante que os romances de “Cubao Ilalim” sejam adaptados para a televisão. Uma vez que Perez observa em seu blog pessoal, “A obra é uma trilogia e esta é sua primeira secção. É a antítese completa do meu romance anterior, Cubao Crossing, que é um experimento em 100 por cento de caracterização. Acho que é seguro expor que “Cubao Ilalim” é um experimento 100% enredo. A caracterização mínima foi originalmente planejada para permitir flexibilidade no elenco, e a rápida sequência de eventos foi originalmente planejada para evitar o arrastamento do incidente e a interpolação excessiva. ‘Unang Aklat’ é realmente bom para 30 episódios ou duas temporadas completas.”
Nisso, Perez se destaca. A promoção é ininterrupta, deixando os leitores com grande expectativa para o próximo livro atualmente em sensação pela KWF Publications. Isso o tenta a reler o original e desvendar o que acontece a seguir em Ibong Adarna. Que levante rabino da magia filipina tenha mantido levante clássico vivo para nos ajudar a entender a sociedade de hoje é realmente mágico. — INQ DA CONTRIBUIÇÃO
Disponível na University of the Philippines-Diliman KWF Office e na National Commission for Culture and the Arts.
!function(f,b,e,v,n,t,s)
{if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?
n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};
if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version=’2.0′;
n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;
t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];
s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window,document,’script’,
‘https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js’);
fbq(‘init’, ‘2004610026278274’);
fbq(‘track’, ‘PageView’);
!function(f,b,e,v,n,t,s)
{if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?
n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};
if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version=’2.0′;
n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;
t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];
s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,’script’,
‘https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js’);
fbq(‘init’, ‘767727496894134’);
fbq(‘track’, ‘PageView’);
